Hebreeuws

Het oorspronkelijke Hebreeuws is verwant aan het Arabisch en Aramees. In het dagelijks leven is het Hebreeuws al eeuwenlang een dode taal, maar het is nog altijd in gebruik in de synagogale liturgie en zang. Deze muziektraditie kent prachtige melodieën, meestal koorzang en vaak met een voorzanger.

Het moderne Hebreeuws heet Ivriet. Het huidige Israël is in alle opzichten een ware smeltkroes, waarin naast allerlei talen ook oude en nieuwe muziekstijlen elkaar ontmoeten en inspireren en waar mensen experimenteren met nieuwe uitingsvormen in lied en muziek.

Een modern Hebreeuws lied over een rode en een witte roos  – koor Hatikwa zingt het in een bewerking van onze dirigent Gerard Schoren.